大人が読む故事成語
――品数二つに口ひとつ――
えー、商いというものには、品物のよしあしのほかに、口のよしあしというものがございます。
同じ大根を売りましても、黙って積んでおる者と、「奥さん、この大根、昨日まで土の中で寝ておりました」と言う者とでは、売れ行きが違う。品物は同じ大根で。土の中で寝ておるのは、当たり前で。
その口ひとつで三十年食ってきたという男が、楚の国の市におりました。
売り物は、二つきり。盾が一枚と、矛が一本。
それと、口。これだけは減りません。
「品数が少なくないかね」と言われますと、
「精選しております」
と、胸を張る。
なに、作るのが面倒なだけなんで。牛の革を七枚貼るのはひと月かかる、穂を打ち直すのは腕が痛い。二つ作れば、あとはしばらく寝ていられる。
売れなけりゃ、筵の端で日向ぼっこ。それで三十年。
隣が、干し魚のおたつという女で。これがまた、黙って聞いておらん。
「楊さん、その盾、先月から動いてないよ」
「熟成させとるんだ」
「革を?」
「味が出る」
「盾に味は要らないだろ」
「要る。持ったときにな、こう、深みが」
「持って舐めるのかい」
こういう女が、隣におります。
さて、この楊の口上というのが、市の名物でございました。
まず、盾を両手で高々と掲げる。縁をこつこつと叩く。この叩き方に流儀がありまして、二つ叩いて、一つ、間を置く。
「さあさ、寄ってらっしゃい見てらっしゃい! この盾をご覧じろ。牛の革を七枚、漆で貼って、貼って、貼り重ねた。この盾を陥せるものは、この世にございません!」
ここで一拍、声を落とす。落とすのが呼吸で。
「……いつぞや、戦車が突っ込んでまいりましてな」
「また始まった」とおたつ。
「戦車が、ですよ。先が、こう、まっすぐに」
「先月は牛だったよ」
「牛の引く戦車で」
「先々月は猪だ」
「猪の乗った、牛の引く戦車で」
「乗ってるのかい」
客が、わっと笑う。
笑ったところで、すっと矛を取る。ここが呼吸で。
日にかざして、穂をきらりとやる。
「して、こちらの矛。炭を替えて三度打った。この矛が陥せぬものは、この世にございません!」
「石も?」
「石は、まあ、石ですから」
「陥せぬものはないんだろ」
「石は、そもそも陥す用がない。お客さん、石に用がありますか。ない。誰も石になんぞ用はない。用のないものは、陥さない。これが道理で」
「言いくるめられた気がするねえ」
「気のせいで」
このやりとりまで含めて口上なんで。市の連中は、今日は何が突っ込んでくるか、それを楽しみに集まってくる。
先月は牛、先々月は猪。その前は、たしか、象。
象がどこから来たのかは、誰も訊かなかった。訊いたら、また長くなる。
「楊さん、そりゃ嘘だろう」
たまに、そう言う客がおります。
すると楊は、心外だという顔をする。
「嘘ではございません。盾は本当に槍を通しません。矛は本当に革を裂きます。わたくしが自分の手で確かめました」
「戦車は」
「戦車は、彩りで」
「彩り」
「大根の葉と同じで」
さあ、ある日のことでございます。
風のない、いい日で。
荷を背負った旅の若い男が、この口上を最初から最後まで聞いておりました。
戦車でも笑わない。石でも笑わない。
嫌な客で。
聞き終えて、この男が言った。
「その矛で、その盾を突いたら、どうなる」
……。
楊、口を開けました。
閉じました。
「……いま、なんと」
「その矛で、その盾を」
「ああ。ああ、はい、はい」
矛を持ち替えました。
持ち替えただけで、何も起きない。
「――こちら、値引きもいたしますよ」
「そうか」
「二つお求めなら、さらに」
「その矛で、その盾を突いたら、どうなる」
「あ」
楊、空を見上げまして、
「雨が来そうですな」
雲ひとつない。
「楊さん、いい天気だよ」
「おたつさん、あんたは干し魚を並べてなさい」
咳をしました。わざとらしい咳を三つ。喉を押さえて、水を探すふりをして、水はそこにある。手の甲で額を拭いて、額は乾いている。
「……あー」
「あー?」
「あー、それはですな。それはその、あれで。あれと申しますのは、つまり、ええ」
そこで、言葉が尽きた。
三十年、口の減らなかった男の口が、止まりました。
日が傾くまで、そこに立っておりました。
旅の男は、答えを待たない。しばらく楊の顔を見て、荷を背負い直して、行ってしまった。
野次馬が七、八人おりましたが、ひとりずつ帰る。
犬が一匹寄ってきて、においを嗅いで、去る。
おたつが店じまいをしながら、一度だけこっちを見た。
何も言わない。
何も言われないほうが、こたえるんで。
影が、筵の端から向こうまで伸びました。
楊は矛を担いで、盾を抱えて、家へ帰りました。
担ぐ肩を、三度変えました。
さて、家へ帰る。湯を使う。
湯を使っておりますと、思いつくんですな。これが。
――あれは、ものの喩えだ。
そうだ。喩えだ。誰が自分の売り物同士を突き合わせる。頭のおかしい話で。そう言ってやればよかった。
湯から上がるころに、もっといいのが来る。
――うちの盾を陥せる矛が、世にない。そう申しました。この矛は、その世の外にございます。
「そりゃまた、遠いところに」
こう乗ってきたらしめたもの。あとはなんとでもなる。乗ってこなけりゃ流せばいい。
寝床に入って、三つめ。
――ときにお客さん。あんた、買いなさるので? 買わぬお人に、答える口は持ち合わせておりませんな。
これが一等よかった。
暗がりで三度繰り返しました。言い方も決めた。慌てない。手も止めない。盾の縁を拭きながら、顔は上げずに言う。上げないほうが効く。
起き上がりまして、実際にやってみる。
甕に向かって、拭くふりをしながら、
「ときにお客さん。あんた、買いなさるので?」
甕は黙っておりました。
「もう一度いくぞ。ときにお客さん――」
いい声が出た。
久しぶりに、よく眠れました。
昨日ぶりで。
その日、楊はいつもより早く筵を敷きました。
口上は言わない。あの男が来たら言ってやる。それまでは黙って、盾を拭いている。顔は上げない。
昼まで待った。
来ない。
筵の前で、足音が止まりました。
来た。
楊、膝を立て、息を吸って、拭く手を止めずに、顔を上げずに、
「ときにお客さん。あんた、買いなさるので?」
言えました。
「……何の話だい」
顔を、上げました。
「鍬の柄、直せるかね。うちの人が折っちまってさ」
おたつでした。
その晩。
楊は土間に盾を立てました。
壁に立てかけて、三歩下がって、矛を構える。
やってやろうと思った。
突いてみて、盾が持てば、それはそれで話になる。
――実際に突いてみましたが、びくともいたしませんでした。
これは効く。明日から使える。
穂の先を、盾の真ん中に合わせました。
……手が、止まりました。
盾が割れたら、明日から売る盾がない。
矛が折れたら、明日から売る矛がない。
両方いったら、商売がない。
「……こんなもん、突き合わせて、何になる」
言ってしまってから、楊は気がついた。
「……いや。それだ。それを言えばよかったんだ」
しゃがみ込んで、頭を抱えました。
「なんで昨日、出てこんかったかな!」
さて、明くる日でございます。
楊は、盾だけを持ってまいりました。
理由は簡単で。並べなけりゃ、訊かれない。
「楊さん、矛は」
「本日は、盾の日でして」
「盾の日?」
「明日は矛の日で」
「そんな日があるかい」
「ございます。昔から」
「昔からあるのかい」
「わたくしが今、昔にしました」
口上は、少し短くしました。
戦車は、やめておきました。牛も、猪も、象も出さない。
「この盾を陥せるものは、この世に……まあ、そうそう、ございません」
「楊さん、勢いがないよ」
「本日は、控えめの日でして」
ところが、でございます。
これが、売れない。
三日、売れない。
四日目に、おたつが言いました。
「楊さん。あんたの品はね、品で売れてたんじゃないんだよ」
「なんで売れてたと」
「あの、戦車で」
「……戦車で」
「うちの人なんざ、月に一度、あれを聞きに来てたよ。買いもしないのに」
「買え」
五日目でございます。
楊、腹を決めました。
盾を担いで、矛を担いで、市のまん中へ。
担ぐ肩は、一度も変えませんでした。
筵の上に、二つ並べました。三十年、並べてきたように。
大きく息を吸って、縁を叩きます。
二つ叩いて、一つ、間を置く。
「さあさ、寄ってらっしゃい見てらっしゃい! この盾をご覧じろ! 牛の革を七枚! 貼って、貼って、貼り重ねた!」
人が集まってまいります。
「いつぞや、戦車が突っ込んでまいりましてな!」
「おっ、来た来た」
「猪の乗った、牛の引く、戦車で!」
「今日は象は」
「象は、後ろから押しております!」
わあ、と沸きました。
沸いたところで、矛を取る。日にかざす。穂がきらりとやる。
「して、こちらの矛! 炭を替えて三度打った! この矛が陥せぬものは――」
そこで、楊の手が、止まりました。
市が、しんとしました。
みんな、待っております。
楊は、盾を見ました。
矛を見ました。
それから、客のほうを向いて、
「……お客さん」
「なんだい」
「この二つは、別々に、お求めください」
これが評判になりまして。
「あそこの矛盾売りは、二つ一緒には売らない」
そう聞いた客が、二つ一緒に買いに来る。
「一緒には売れません」
「なぜだ」
「なぜとお訊きになるお客さんには、なおのこと売れません」
売れないと言われると、欲しくなる。
これがまた、売れる。
前より、売れました。
おたつが言いました。
「楊さん。矛の日は、どうなったんだい」
「廃止いたしました」
「昔からあるんじゃなかったのかい」
「そんなもの、ありましたかな?」
そんな日が、続きました。
「……あの人は、来ないね」
「どの人で」
「あんた目ぇ泳いでたじゃないか。あのときのだよ」
「……はて。手前の目は、生まれつき泳ぐたちで」
「そりゃ難儀だね」
「難儀で」
盾を拭く手は、止まっておりました。
やがて、旅の若い男が、また市を通りかかりました。
筵の前に、楊がおります。
盾を拭いております。
毎日、拭いておりました。
男が言いました。
「あんた、あのとき答えられなかったな」
楊、顔を上げずに、
「ときにお客さん。あんた、この盾買いなさるので?」
「買わん」
「――おあいにくさま。買わぬお人に、答える口は、持ち合わせておりませんで」
言えた。
一年、寝かせて、言えました。
男は、ふん、と笑って、行ってしまいました。
楊は、そこで初めて顔を上げました。
背中だけが見えました。
その背中に向かって楊が言いました。
「お客さん! 矛は、いかがです!」
もう、いない。
おたつが言いました。
「楊さん。一緒には売らないんじゃなかったのかい」
「……あの人は、盾を持っとらんから」
「屁理屈だね」
「商いと申します」